世紀對決

• 收納電風扇/ 使用規格:2700mm
  
  1. 測量收納品高度，選擇產品尺寸 2.金山養生膠帶貼上電扇底盤後3.繞一圈
  
  限時
  
  4.多留15cm後用剪刀剪掉5.電扇立起後膠膜往上拉起展開包覆6. 包覆完成將頂端膠膜打結，完成收納。
  
  
  
  電腦桌包覆遮蔽藥劑、防塵/ 使用規格:2700mm
  
  注意事項: 請勿套用在使用中的電器，避免無法散熱，影起意外。
  
  
  
  沙發遮蔽/ 使用規格:2700mm寬*25M長，一卷長度可用11坪
  
  沙發建議以 1.ㄇ字型包覆底部椅腳週圍，2.再拉出膠膜包覆沙發
  
  
  達人
  
  影音設備遮蔽/ 使用規格:2700mm寬*25M長
  
  注意事項: 請勿套用在使用中的電器，避免無法散熱，影起意外。
  
  
  
  
  和紙膠帶固定用/ 使用規格:和YAMATO和紙膠帶 Y405-14mm寬*18M長
  
  
  
  固定用、標示/ 使用規格:和YAMATO和紙膠帶 Y405-14mm寬*18M長
  
  和紙膠帶輕鬆撕除
  
  
  
  可手撕，不用剪刀剪斷
  免出門
  
  
• 金山養生膠帶2700(2700mm寬X25M長)*2卷
  和YAMATO 和紙膠帶Y405-14(14mm寬X18M長)*1卷
  (商品外包裝數字即是黏貼後，膠膜向下拉的寬度)

• ◎日本進口
• ◎裝潢＆#45;保護防塵
• ◎油漆＆#45;遮蔽傢俱

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】2016年的韓國LPGA巡迴賽行程表還下週和中巡賽共同認證的Hyundai China Ladies Open（中國女子公開賽），不過該場比賽將被列在2017年的開幕戰。也就是說，韓巡賽的今年球季早在上個月就已經落幕，朴城炫（Park Sung-hyun）靠著單季勇奪七勝，成為史上身價最高的獎金后。

之前最會賺錢的韓巡賽球后是金孝周（Hyo Joo Kim），2014年贏得五座冠軍，締造1,208,978,590韓圜的紀錄，不過僅僅維持了兩年，就被朴城炫的1,333,090,667韓圜改寫。

現年二十三歲的朴城炫，兩年前贏得韓巡賽年度最佳新人，不過就在三年級生涯火力全開，先是在去年底的中國女子公開賽贏得生涯第四勝，今年四月又連贏Samchully Together Open（三千里公開賽）和Nexen Saint Nine Masters（聖九名人賽），寫下跨年的三連勝，此後再添得四勝，總計二十次出賽，另有兩個第二和一個第三。

和兩年前的金孝周一樣，朴城炫也在海外戰場有所斬獲，差別在於未能贏得國際冠軍，不過以外卡參加七場美國LPGA累積682,825美元，直接取得明年的會員資格，目前世界排名高居十一。

在韓流席捲世界高壇的帶動下，韓巡賽呈現大躍進成長，2011年只有二十場比賽，但今年增加至三十六場的規模，包括兩場非正式的團體賽事，這也直接反應在選手的獎金收入，像朴城炫約進帳了一百二十三萬美元，美國LPGA可名列十一位，只比柳簫然（So Yeon Ryu）差一點。
商場
總計今年共有兩位選手突破十億韓圜，另一位是贏得四勝的高真榮（Ko Jin Young），二十八次出賽共賺了1,022,449,332韓圜，折合美元為九十五餘萬，美國可排在十六名，比Stacy Lewis（史戴希?路易絲）、Lexi Thompson（蕾克希?湯普森）等人還高。

其他突破六億韓圜（約五十五萬八千美元）者還有張洙連（Jang Su Yeon）、李昇炫（Lee Seung Hyun）、裴善雨（Bae Seon Woo）和金楷林（Kim Hae Rym）。

工商時報【湯名潔】

直譯鐵定會錯的5個形容詞一個句子中，形容詞雖非絕對必要，但用得好的話，卻有畫龍點睛之妙。以下幾句都在形容詞部分出現bug，請試著找出並加以修正。

Debug

1.Mary is an intimate friend of mine. We share everything in our lives. 瑪麗是我的閨蜜，我們分享生活中的大小事。

2.Americans are eager to know the new president's economical policies. 美國人民急於知道新任總統的經濟政策。

3.The chairman is making a speech. Please speak in a little voice. 主席正在致詞，請小聲說話。

4.My brother didn't receive high education, so it's difficult for him to get a job. 我哥沒受過高等教育，所以他很難找到工作。

Debug下殺ged

1.Mary is a close friend of mine. We share everything in our lives.

「閨蜜」是指親密好友，但若用到intimate這個形容詞，恐怕令人聯想到有性關係，因此改成close或good為宜。

2.Americans are eager to know the new president's economic policies.

economic是「經濟方面的、經濟上的」，economical則是「經濟的、節儉的」，兩者須注意區別。

3.The chairman is making a speech. Please speak in a low voice.

中文說「大」聲、「小」聲，但英文裡形容人說話的音量一般是用loud和low。

4.My brother didn't receive higher education, so it's difficult for him to get a job.

中文裡有些直述說法，由於有上下程度之分，在英文裡須改用比較級來表達，例如本句的higher education（高等教育），以及higher animals（高等動物）、higher court（高等法院）等等。

2017我的英語年，一年一度極優惠開始了！

假如你曾經說過my English is poor。那你就是我們正在找尋的2017, my English Year的不二人選。

每一個說過這句話的台灣人，背後一有一段英文的故事。太早進入技職體系？遇到一個很扯的國中英文老師？有一段慘綠的青春叛逆？外國人恐懼症？.....

多半都太偶然的機會造就了爛英文。假如你這輩子還沒有真的打算就放棄英文，把2017年當做是一個....一個用英文重新灌溉自信的一年。

未來20年，你都還用得到它！2017，Your English Year！年度極優惠，請上網www.core-corner.com登記，（台北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 推薦, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 討論, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 部落客, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 比較評比, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 使用評比, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 開箱文, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口*?推薦, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 評測文, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* CP值, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 評鑑大隊, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 部落客推薦, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 好用嗎?, 【金山養生膠帶】登革熱專用 客廳消毒遮蔽*日本原裝進口* 去哪買?

• 折扣
• 直殺成本
• 購買

• 達人 【GaeaWater】白金電解液 250ml熱賣
• 一定要買 ASSARI-完美旗艦5CM天然乳膠三線強化側邊獨立筒床墊(雙大6尺)優惠專區
• 非逛不可 【契斯特】活力補給精緻床墊-加大-24最新出版
• 網友開箱介紹 LooCa 特級天絲3cm記憶床墊-單大3.5尺優惠專區